U kávy s...

středa 15. února 2017

Tinka je má báječná kamarádka. Pracuje pro IKEA jako Communication Specialist Senior a díky IKEA jsme se poznaly. Já v té době ještě v IKEA nepracovala, ale za dva měsíce jsem měla nastupovat. Potkaly jsme se na uvedení katalogu před dvěma lety, kam jsem byla pozvána jako blogerka. Setkání to bylo velmi rychlé, ale já si Tinu zapamatovala díky širokému úsměvu a krásnému úvodnímu slovu, které při uvedení katalogu měla. Ani trochu nebyla nervózní. Tinin projev, ať už psaný nebo mluvený, obdivuju. Miluju její práci se slovem, ráda ji poslouchám, ráda s ní snídám (umí tu nejlepší ovesnou kaši), ráda s ní chodím do kina, jsem šťastná v její společnosti. O to víc mě mrzí, že ji mám tak daleko! Tina je jeden z mála lidí, kteří mě dokáží nabít na tisíc dnů, každé naše setkání je pro mě zážitkem a brní mi hlava několik hodin (ta nejvyšší poklona, která se ode mě může člověku dostat ;).




"Vyštudovala som anglický a nemecký jazyk na Pedagogickej fakulte Trnavskej Univerzity. Mala som možnosť študovať a učiť v Portugalsku, takže pribudol ďalší jazyk. No a počas letných prázdnin na vysokej škole som si odbehla brigádovať na Malorku a na sever Španielska, takže sa nalepilo aj niečo zo španielčiny. Jazyky a vôbec hra so slovami ma bavia. Trošku mi chýbajú časy, keď som žila v Portugalsku. Nastávalo mnoho milých situácií, pretože nikto nepredpokladal, že blondína, s nimi prehodí nejaký fóreček v portugalčine. Rozprávať jazykom krajiny, kde sa nachádzaš neskutočne otvára dvere k poznaniu, vytvoreniu vzťahov a oveľa hlbších zážitkov. Preto vždy keď cestujem, snažím sa pochytiť nejaké základné slovíčka a používať ich ;) Takže cestovanie je môj najväčší koníček. Práve vďaka môjmu manželovi, som opustila hranice Európy, boli sme spolu v Ghane, Laose, Thajsku či na Jamajke. A to ma baví, pretože sa mi vždy otvoria oči a človek vybočí z toho svojho malého každodenného sveta. A tieto moje cestovateľské zážitky začínam zbierať na svojom blogu www.withmyeyes.today"





Jak ses dostala k tomu, co teď děláš? Čím a kdy to všechno začalo?

Cez výberové konanie, na ktoré som prišla v červených lakovkách, pretože sa mi po ceste odlepila podrážka z čižmy. Na prelome zimy to bolo asi príjemné osvieženie pre „porotu“. :) A tak som sa stala prekladateľkou na plný úväzok a čoraz viac a viac ma bavilo vytvárať headliny a prekladať príbehy, pretože tam sa mohla rozkrútiť moja kreatíva. Až jedného dňa vypadol kolega z PR tímu, tak som sa prihlásila ako výpomoc a zrazu som vymýšľala a organizovala eventy, a už sa nedalo prestať. S kolegom sme si preskákali najhoršie, a stále nám bolo veselo. Teraz už máme našťastie oveľa väčší tím a každý sa tak môžeme špecializovať a sústrediť na to, v čom sme nejlepší.
Jé a niekedy sa smejem, lebo súčasť mojej práce je chodiť do IKEA nakupovať. :D Šetrí to vlastné finačné zdroje, pretože po takomto nákupe miliónov položiek na event, mám pocit, že domov už fakt nič nakupovať nepotrebujem. :D


Co je na Tvé krásné práci největší zábava a kterou její část máš úplně nejvíc ráda? Kdo nebo co tě inspiruje?

Úplne najviac, keď sa moje bláznivé nápady premenia na realitu! Mám v hlave nejakú víziu, ktorá samozrejme vždy narastá. Milujem ten kreatívny proces, kedy mozgové závity začnú hýbať, hrnie sa prúd myšlienok. Niekedy mám pocit, ako keby som cítila takú malú loptičku skákať z jednej strany vnútra hlavy na druhú :D To je to, čo ma napĺňa, že som potrebná. Ale pridám aj čo nemám rada: nie som veru doťahovač vecí do konca. Jasné, človek si zvykne, naučí a tak. Keby som si mohla vybrať, tak by som len chrlila nápady a niekto by ich zbieral a premieňal by ich na skutočnosť.
Každý člověk tak trochu, pretože každý sme iný a v každom z nás je kus niečoho hodnotného. A ja si tak z každého zberám trošku, trošku energie, nápadu, nálady, hudby, pocitu, inšpirácie, myšlienky, sily. A obdivujem každého, kto dokáže dokončiť začaté. 


A tvé povolání snů? Můžeš si vybrat cokoliv!!!

No moje detské roky som strávila tým, že som vytvorila lavice a do nich posadila plyšákov, bábiky a učila som ich čítať a písať. Pobehovala medzi nimi a písala za nich do malých improvizovaných zošitov. Nemysli si, chodili aj na výlety, napríklad na zajačiu farmu na našom dvore. Ale odkedy jednej bábike zajac odkúsol prst a myslela som si, že umrie, pretože zjedol plast a oco ma vyhreší, že umrel zajac, výlety sa zrušili. Tak som aj v dospelosti chvíľu učila. Potom som chcela byť prekladateľkou, tak som prekladala na voľnej nohe. A potom sa stala prekladateľkou oficiálne A potom som chcela pracovať v PR, tak pracujem ako PR a už aj viem, čo tá práca znamená :D
A teraz by som chcela mať povolanie, ktoré bude robiť iných ľudí šťastnými a potom by som chcela byť profesionálna cestovatelka a spisovatelka v jednom, a počas obedovej přestávky popíjať červené víno. No a potom už by som chcela byť len knihomoľ a filmopozerač.


Bez čeho by Tvůj den nemohl začít? Já třeba jakmile se probudím, musím najít aspoň jednu pozitivní věc, která mě ten den čeká, abych se měla na co těšit a nenechala si pokazit náladu :).......

Bez hudby. Ráno príde sama nejaká melódia a podľa toho viem, aký budem mať deň. Niekedy je to až šialené, že sa mi v hlave prehráva stále ten istý úsek z pesničky, pokiaľ si ju nepustím, nemám pokoj. :D


A nejlépe strávený den.... Čímž se dostáváme také ke koníčkům. Co tě baví?

Najlepšie strávený deň je prvý deň poznávania nového miesta. Tie úplne prvé dojmy a podnety, čo sa zapisujú do pamäte. Nasávanie nových chutí, vôní, dojmov, zvukov, melódií, príbehov, histórie či kultúry toho miesta. No a potom krásna únava, čo príde po celom prechodenom dni.
No a raz by som chcela vojsť do niektorého z tých zdieračských multimegagiga kín, kúpiť si jeden lístok a pozrieť si všetky filmy v tých sálach, až by mi z toho trochu aj šibalo :D 





Protože se na blogu věnuju bydlení....co máš doma nejradši, bez čeho by ses neobešla? Sbíráš třeba něco?

Doma pre mňa znamená stav, kde je srdce spokojné. Preto zbieram zážitky a beriem si ich k srdcu. Inak sa s manželom skôr zbavujeme vecí, ktoré my už nepotrebujeme, ale niekomu inému môžu spraviť radosť. Ja som si zároveň s upratovaním krásne očistila aj myseľ. Výsledkom je například polica s knihami, ktoré vieme, že budeme čítať aj druhýkrát, no a samozrejme gramofónové platne. Pamätám si, keď sme kupovali před 2 rokmi gramofón, že sme si hovorili: „… no a keď ho nebudeme počúvať, tak ho dáme vedľa na policu.“ Ešte ani raz na spomínanej polici nebol :D


Tvé vysněné místo pro život? Nemusí to být město nebo kontinent, klidně třeba chalupa....řekni cokoliv, co tě napadne :))

Na joga matt-ke s výhľadom na jamaské Port Antonio.


Vďaka tomuto rozhovoru som si vlastne uvedomila, čo ma baví a čo mám rada a že neustále treba snívať a sny si aj plniť, ďakujem Olívko :)

Já děkuji!!!

2 komentáře

  1. Je hezká a vtipná :)) odpoved ohledne povolani snu me moc pobavila, zdravim vas obe! IKEA letos krom PS taky Stockholm, Tom Dickson, HAY, další limitky - prezentujte i vy, líbí se mi to. N.

    OdpovědětVymazat
  2. Zdravím milá N, ďakujem pekne, veľmi potešiťl váš koment ;)

    OdpovědětVymazat

Děkuji Vám za milé komentáře!

ZOOT

ZOOT

ZOOT

ZOOT