Je tu dáma něžná a laskavá

zdroj

Je tu dáma něžná a laskavá,

žádná tvář ještě nikdy tolik mou mysl nepotěšila,

viděl jsem ji sice jen zběžně,

ale přesto milovat budu ji až do smrti stejně.

Její gesta, její úsměvy a chůze,

její důvtip, její hlas okouzlují mé srdce.

nevím, čím okouzlila mé srdce a jak,

a přesto až do smrti ji budu milovat.

Okřídlený Amor a zásah jeho 

mou lásku změnil, změnil mnoho:

změnil zemi, změnil nebesa,

přesto ji budu až do smrti milovat já.

Thomas Ford